Le deal à ne pas rater :
Google Pixel 7 5G – Smartphone 6,3″ OLED FHD+ 8 Go + 128 Go
316 €
Voir le deal

noumi,noumi yaldatti

2 participants

Aller en bas

noumi,noumi yaldatti Empty noumi,noumi yaldatti

Message  Phyllitis Jeu 26 Aoû 2010 - 15:54

Je devrais dormir depuis un moment,alors pour m'accompagner,Montserra Figueras:noumi,noumi yaldatti
sur l'album Du temps de l'instant.
ci dessous les paroles et traduc.


Numi numi yaldati

NUMI NUMI
(SHIR ERES)


Numi, Numi yaldati,
Numi, Numi, nim.
Numi, Numi k'tanati, *
Numi, Numi, nim.

Aba halach la'avoda --
Halach, halach Aba.
Yashuv tzeit im halevana --
Yavi lach Matana!

Numi, Numi ...

Aba el halach hakramim --
Halach, halach Aba.
Yashuv tzeit im ha cochavim --
Yavi lach anavim!

Numi, Numi ...

Aba halach Hapardes el --
Halach, halach Aba.
Yashuv haruach im ba'erev --
Yavi, Tapuach Yavi!

Numi, Numi ...

Aba el halach hasadeh --
Halach, halach Aba.
Yashuv tz'lalim im ba'erev --
Yavi lach shibolim!



Sleep, Sleep (Berceuse)


Dors, dors, ma petite fille.
Dormir, dormir.
Dors, dors, mon petit,
Dormir, dormir.

Papa est parti au travail --
Il est allé, papa est allé.
Il reviendra quand la lune se lèvera --
Il va vous apporter un cadeau!

Dormir, dormir ...

papa est allé dans les vignes --
Il est allé, papa est allé.
Il reviendra quand les étoiles apparaitrontt --
Il va vous apporter des raisins!

Dormir, dormir ...

papa est allés au verger --
Il est allé, papa est allé.
Il va revenir ce soir avec le vent --
Il va apporter une pomme!

Dormir, dormir ...

papa est allé dans les champs --
Il est allé, papa est allé.
Il reviendra dans la soirée avec l'ombre --
Il va vous apporter des épis de blé.


Bonne Nuit!
Sleep
Phyllitis
Phyllitis

Masculin Messages : 1114
Date d'inscription : 17/04/2010
Localisation : Sarragachies. Gers. France.

Revenir en haut Aller en bas

noumi,noumi yaldatti Empty Re: noumi,noumi yaldatti

Message  TOUCH Jeu 26 Aoû 2010 - 23:22

Vu l'heure à laquelle tu as posté, cette berceuse t'a sauvé la nuit !... Laughing
TOUCH
TOUCH

Masculin Messages : 2071
Date d'inscription : 04/12/2009
Localisation : 83, Juste sous le soleil...

https://www.youtube.com/channel/UCY4NRWzbfDiR5kmrbP9_JfA/feature

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum